In a mobile facility located within the Kakuma refugee camp, situated near Kenya’s border with South Sudan, a refugee named Grace utilized ChatGPT to explore translations of Christian hymns into languages she is unfamiliar with. Despite not knowing the client or the intent behind her task, and uncertain if she would receive compensation, Grace, like many refugees, sought any available work opportunities due to her inability to legally secure employment in Kenya.
Grace, who chose to remain anonymous due to a confidentiality agreement, instructed ChatGPT to convert the English text of a hymn into a specified East Asian language. She subsequently used this translation to research existing versions, as well as information regarding the translator, the author, and the associated Christian denomination. The information was subsequently submitted to AOP Connect, a research platform that crowdsources work under the ownership of RWS, a British enterprise software company focused on artificial intelligence.
According to documents and manuals reviewed by the Guardian, if RWS assesses her work as meeting their quality standards based on six criteria, she could potentially earn a discretionary reward of up to $500. However, wages for refugees are not guaranteed, and many earn considerably less than the maximum amount without receiving explanations, as noted by Asha Luka Abdallah, a mentor at the Solidarity Initiative for Refugees (SIR), an organization dedicated to training refugees for careers in the tech outsourcing sector.
Remote employment opportunities, such as content moderation and data annotation, have been touted by both United Nations agencies and global tech enterprises as beneficial for both parties: refugees gain access to income opportunities, while AI and social media companies secure low-cost labor. However, interviews conducted with over two dozen refugees in Kakuma indicate that the benefits are predominantly skewed in favor of the tech companies. These firms have developed some of their most influential tools using datasets processed by vulnerable workers, including refugees in economically disadvantaged regions. Unfortunately, the wages, which were already low, seem to be diminishing as entry-level tech positions become scarcer, prompting some to accept jobs that offer potential “rewards” rather than guaranteed salaries.
Bahana Hydrogene, a Congolese refugee who established the SIR’s digital skills programs in 2016, expressed concern about the increasingly opaque nature of arrangements for refugees. “It’s one of the things that keeps me awake at night,” he remarked, highlighting the lack of transparent communication from these companies.
A spokesperson for AOP Connect stated that the company provides researchers, irrespective of their background or location, with opportunities to engage in a diverse range of projects. They emphasized that the reward structure is communicated “transparently upfront,” as is the nature of the copyright research tasks, although confidentiality is vital for AOP’s clients.
Compensation is determined by the quality, relevance, and timeliness of the research provided, and it was clarified that the AOP Connect platform does not utilize AI for training purposes.
Before Grace could be recognized as a qualified researcher, she completed a questionnaire that required her to agree to maintain confidentiality and to work independently. This allowed her to earn potential income through “microwork,” which involves small digital tasks derived from larger confidential projects and allocated to remote workers via online platforms.
Upon logging into AOP Connect, Grace discovered a research project focused on hymns, which was advertised with a total of $9,000 in potential rewards. However, this amount would be shared among an unspecified number of contributors as discretionary rewards, not guaranteed wages, according to a notice on the listing. RWS indicated that higher-quality submissions would lead to increased compensation, but participants noted a lack of transparency in how evaluations are conducted, as evidenced by payment notices and feedback reviewed by the Guardian.
Hydrogene envisioned more stable opportunities for refugees when he founded the SIR’s digital skills initiatives in 2016, hoping that the expanding global outsourcing sector would provide guaranteed incomes. While some highly skilled refugees in Kakuma have successfully secured remote jobs through outsourcing and freelance platforms, many are relegated to low-paying microwork tasks, such as data annotation for anonymous clients, facilitated through platforms like Remotasks, which ceased operations in Kenya in 2024.
Kakuma was initially established as a temporary refuge for those fleeing the second Sudanese civil war and has since grown to house individuals from Somalia, Ethiopia, and the Democratic Republic of Congo. Over three decades later, it stands as one of the largest refugee camps in the world, characterized by expansive networks of tin-roofed buildings that resemble a permanent settlement.
On a scorching Thursday afternoon in June, with temperatures exceeding 95°F, the SIR’s compound, located approximately twenty minutes from the main entrance of Kakuma, served as a hub for over 300,000 residents who rely almost entirely on humanitarian assistance due to the camp’s unviable farming conditions.
Within an air-conditioned shipping container computer lab, five students engaged in a range of activities from foundational digital literacy to full-stack programming. Close by, three SIR graduates were busy developing websites and applications for clients outside the camp in a collaborative workspace equipped with Starlink internet and dependable electricity.
A South Sudanese software engineer, who has successfully found well-paying positions through SIR and Konexio, a French organization that sources remote work for refugees, expressed concerns for future job seekers, noting that entry-level roles are diminishing due to advancements in AI. “Senior engineers… are not hiring interns or junior roles,” he stated.
The SIR has trained over 2,000 refugees, successfully connecting more than half with remote tech employment ranging from long-term positions to short-term gigs. A few years ago, the initiatives seemed promising, but the evolving landscape poses new challenges for those seeking stable work.


















